Watch Behind the Scenes of Chrissy Metz's Vocal Journey